Huffington Post, ‘Youth Protest Hong Kong Style: A Q&A on 'Lessons in Dissent' with Filmmaker Matthew Torne’ 18/2/2015


Yale Daily News, ‘Lessons in Dissent: Hong Kong’s underground youth protest’ 17/11/2014


Asia Society’s ChinaFile, ‘Hong Kong Documentary Explores the Roots of Dissent’, 24/10/2014


Hollywood Reporter, ‘Lessons in Dissent’ (‘Mei gau ching’): Mumbai Review, 14/10/2014


South China Morning Post, 20th August 2014 (English only), In political activism, good things come in small packages, Jason Y. Ng,

A longer version of the same article can be read here.


新新聞 The Journalist magazine, No.1429, 24th – 30th July 2014, pp94-96 (Chinese only) 未夠秤的小毛頭在改寫香港政治


新新聞 The Journalist magazine, No.1426, 3rd – 9th July 2014, pp94-96 (Chinese only) 跨越關鍵門檻  香港民主變得不一樣


Hong Kong Economic Journal, 14th July 2014, (English only) “Occupy Central key to HK democratic reform, filmmaker says”


The Economist, 4th July 2014 (English only) “Hong Kong’s youth activists: Lessons in Dissent”


Apple Daily, 5th June 2014 (Chinese only) 《未夠秤》導演籲港人勇敢爭民主


AM730 newspaper, 20th May 2014, (Chinese only) 全部專欄 , 指點天下, 今日香港 誰未夠秤?


Punch Magazine, 12th May 2014, (Chinese only) 如若你,記不起:電影《未夠秤》


Hong Kong Economic Times, 22nd April 2014, (Chinese only)


InMedia, 22nd April 2014, 不反抗,你就輸」——專訪《未夠秤》導演 Matthew Torne (Chinese only)


South China Morning Post, ‘Fear and loathing on the silver screen’ 20th April 2014, (English only)


MyRadio, 16th April 2014, 梁錦祥 特備節目 《未夠秤》導演Matthew Torne訪問 台長瞓身推薦本節目 (Chinese and English)


Radio Television Hong Kong,《視點31》拍反國教紀錄片 英導演:香港未死 15th April 2014,


Milk Magazine, 14th April 2014.


East Touch Magazine, Cineplex, Joanne Ho, 14th April 2014, pp182-183 (Chinese only)


Apple Daily newspaper, 蘋影話:《未夠秤》風頭躉與默耕者 我們都需要!14th April 2014, (Chinese only)


Commercial Radio, Breakfast Show, Interview with the director, 11th April 2014, (English and Chinese)


PenToy, 陶囍:馬仔──《未夠秤》10th April 2014 (Chinese Only)


City Magazine, Issue 451, Film Speak《未夠秤》April 2014, by Annie Zhang 張潔平 (Chinese Only)


Ming Pao newspaper, 誰是香港可信靠的人?《未夠秤》和它背後的故事  8th April 2014, (Chinese Only)


South China Morning Post, Documentary director Matthew Torne says Hong Kong is 'still a colony' 6th April 2014 (English Only)


The House News, 未夠秤, 5th April 2014 (Chinese Only)


Radio Television Hong Kong, Radio 3, 1-2-3 Show, Interview with the director, 1st April 2014 (English only)


Apple Daily newspaper, 《未夠秤》重溫反國教勝利 黃之鋒社運片勉港人 堅持公民提名 30th March 2014 (Chinese only)


HKheadline newspaper, 新聞故事——英國導演炮製紀錄片 社運少年出英雄未夠秤已上街 28th March 2014 (Chinese only)


iMoney Magazine, Hong Kong, 8th March 2014 (Chinese only)


Apple Daily newspaper, 黃之鋒馬雲祺做主角英導演拍社運電影救港 11th January 2014, (Chinese only)


Apple Daily newspaper,【短片】《未夠秤》片段曝光 黃之鋒與12萬人叫「梁振英下台」 12th January 2014, (Chinese only)

English translation available here


Ming Pao newspaper, 英導演記錄社運少年光影 12th Janurary 2014, (Chinese only)


South China Morning Post, Young democracy firebrands stars of documentary, 18th January 2014, (English only)


MingPao newspaper, 英導演記錄香港選舉動盪 (Chinese only), 7th April 2012,



© 2015 Torne Films Ltd. - All rights reserved.